<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="האם עשיו הצליח לרַמות את יצחק? 4 הסברים, ועוד אחד, לאהבה המשונה של יצחק לבנו הסורר" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/qpTj11720704.png" itemprop="image" width="685" height="386" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="386" />
<meta name="keywords" content="מדוע,יצחק,העדיף,את,עֵשָׂו?, Jacob Esau Toldot" />
<meta name="title" content="מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו? - תולדות - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588218-587230-7124787" />
<meta name="article-keywords" content="13032-21532-904-1139-14186-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-1478-1477-16240-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="460591" />
<meta name="scope-aid" content="596783" />
<meta name="scope-aid" content="588218" />
<meta name="scope-aid" content="587230" />
<meta name="scope-aid" content="7124787" />
<meta name="article-keyword" content="13032" />
<meta name="article-keyword" content="21532" />
<meta name="article-keyword" content="904" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1478" />
<meta name="article-keyword" content="1477" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishcambodia.com/parshah/article_cdo/aid/7124787" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו?" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jewishcambodia.com/media/images/1320/SYVD13204788.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishcambodia.com/parshah/article_cdo/aid/7124787" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1172/IWvS11720705.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=7A8278DB" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=F6E7C5D2" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites-light.css?v=270C0A6B" id="ksites-light-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=FF6B1CBD" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=40836E98" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=2231C54A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=E08A9756" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו? - תולדות - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":2,"publicationDate":"2025-11-20","primaryArticleId":7124787,"title":"מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו?","author":"Rubin, Mordechai","authorId":21532,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"פרשת השבוע","contentLevel5":"כל הפרשות","contentLevel6":"ספר בראשית","contentLevel7":"תולדות","contentLevel8":"מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו?","siteName":"Chabad Cambodia"},"time":{"upcomingHoliday":"Chanukah","daysToUpcomingHoliday":27,"hebrewDate":"5787-08-28"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588218-587230-7124787-', 'keywords': '&amp;quot;-k18055-k16240-k1477-k1478-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k904-k21532-k13032&amp;quot;-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588218-587230-7124787-&amp;quot;-k18055-k16240-k1477-k1478-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k904-k21532-k13032&amp;quot;-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 5233248;var sc_partition = 59;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "dd1664a7";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c60.statcounter.com/counter.php?sc_project=5233248&amp;java=0&amp;security=dd1664a7&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JewishCambodia.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/1041129">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1320/SYVD13204788.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Cambodia" class="site_title">Chabad Cambodia<span class="site_subtitle clearfix">No Jew Will Be Left Behind</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W34-NYC1","Url":"https://www.jewishcambodia.com/default.aspx&lang=en","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-11-04T22:42:04.1161933-05:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-11-06T11:25:51.5466975-05:00","Expire":"2026-11-09T11:25:51.5466975-05:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639295611515461246";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2839892" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3762673/jewish/High-Holidays-5787.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3762673">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>High Holidays 5787</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2723530/jewish/Sukkot-and-Simchat-Torah-5787.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2723530">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sukkot and Simchat Torah 5787</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2790418/jewish/Chanukah-5786.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="2790418">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukah 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2839893/jewish/Purim-5786.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="2839893">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7282690/jewish/Pesach-5786.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="7282690">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pesach 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7341793/jewish/Lag-Baomer-5786.htm" class="item empty" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="7341793">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag Baomer 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3686386/jewish/Shavuot-5786.htm" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="3686386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shavuot 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2885877/jewish/Photo-Gallery.htm" class="item" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="2885877">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Photo Gallery</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5625736/jewish/Rosh-Hashanah-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5625736"><span>Rosh Hashanah RSVP </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3272378/jewish/Seder-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3272378"><span>Seder RSVP </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7304852/jewish/Seder-Siem-Reap-RSVP.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7304852"><span>Seder Siem Reap RSVP </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2832256/jewish/High-Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2832256"><span>High Holidays</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2832258/jewish/Sukkot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2832258"><span>Sukkot</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2832253/jewish/Chanukah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2832253"><span>Chanukah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2832252/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2832252"><span>Purim</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2832251/jewish/Pesach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2832251"><span>Pesach</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2832259/jewish/Lag-Baomer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2832259"><span>Lag Baomer</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2839892/jewish/Holidays-Chabad.htm" class="parent">Holidays<br />@&nbsp;Chabad</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2839892/jewish/Holidays-Chabad.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2839892"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1183645" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836298/jewish/Eat-Kosher-at-Chabad.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2836298">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Eat Kosher at Chabad</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836297/jewish/Our-Kosher-Food-Store.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="2836297">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our Kosher Food Store</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3554537/jewish/Shabbat-Package-Nationwide.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="3554537">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Package Nationwide</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836302/jewish/Nationwide-Kosher-Catering-Service.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2836302">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Nationwide Kosher Catering Service</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836299/jewish/Kosher-Items-at-Local-Supermarkets.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="2836299">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Items at Local Supermarkets</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836300/jewish/Kosher-Fish-at-local-Market.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="2836300">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Fish at local Market</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="2836304">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>What is Kosher?</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4453812/jewish/Kosher-Certificate-for-Local-Production.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="4453812">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Certificate for Local Production</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/113425/jewish/What-Is-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="113425"><span>What Is Kosher?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134459/jewish/Kosher-Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134459"><span>Kosher Info</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/675075/jewish/Kosher-QA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="675075"><span>Kosher Q&A</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/82513/jewish/Kosher-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="82513"><span>Kosher Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3896594/jewish/Blessings-for-Foods.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3896594"><span>Blessings for Foods</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/133902/jewish/Kosher-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="133902"><span>Kosher Stories</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/134784/jewish/Kosher-Audio-and-Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="134784"><span>Kosher Audio and Video</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4085057"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1183645/jewish/Kosher-in-Cambodia.htm" class="parent">Kosher&nbsp;in<br />Cambodia</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1183645/jewish/Kosher-in-Cambodia.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1183645"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2859353" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="http://www.jewishcambodia.com/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm#S1" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="2895959">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>A Home Away From Home</span>
</a>
<a href="http://www.jewishcambodia.com/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm#S2" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="2895960">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Medical Support</span>
</a>
<a href="http://www.jewishcambodia.com/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm#S3" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="2895961">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Robbery Victim Support</span>
</a>
<a href="http://www.jewishcambodia.com/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm#S4" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="2895962">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mental Support</span>
</a>
<a href="http://www.jewishcambodia.com/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm#S5" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="2895963">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Prison Visits</span>
</a>
<a href="http://www.jewishcambodia.com/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm#S6" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="2895964">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>After Life Support</span>
</a>
<a href="http://www.jewishcambodia.com/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm#S7" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="2895965">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Jewish Cementery</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm" class="parent">Social<br />Efforts</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2859353/jewish/Social-Efforts.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2859353"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2836322" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836323/jewish/About.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="2836323">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>About</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836324/jewish/Schedule.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="2836324">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schedule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836325/jewish/You-the-Shul.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="2836325">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>You & the Shul</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836326/jewish/Kiddush.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="2836326">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kiddush</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2836327/jewish/Library.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="2836327">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Library</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2837737/jewish/Sefer-Torah.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="2837737">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sefer Torah</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2243281/jewish/Photo-Gallery.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="2243281">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Photo Gallery</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2836322/jewish/Our-Shul.htm" class="parent">Our<br />Shul</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2836322/jewish/Our-Shul.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2836322"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2836400" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2836404">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Articles</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1541/jewish/The-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1541"><span>The Mikvah</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/4005372/jewish/What-Is-Niddah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4005372"><span>What Is Niddah?</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/4003038/jewish/First-Person-Stories.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4003038"><span>First-Person Stories</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/4003039/jewish/Mikvah-Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4003039"><span>Mikvah Essays</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/4005185/jewish/Mikvah-News.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4005185"><span>Mikvah News</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/4003040/jewish/Mikvah-Audio-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4003040"><span>Mikvah Audio & Video</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/5204977/jewish/What-to-Expect-at-a-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5204977"><span>What to Expect at a Mikvah</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/5368691/jewish/Mikvah-Before-a-Wedding.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5368691"><span>Mikvah Before a Wedding</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/4440278/jewish/Mikvah-Blessings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4440278"><span>Mikvah Blessings</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6948092/jewish/10-Gorgeous-Mikvahs-From-Around-the-World.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6948092"><span>10 Gorgeous Mikvahs From Around the World</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2836400/jewish/Our-Mikvah.htm" class="parent">Our<br />Mikvah</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2836400/jewish/Our-Mikvah.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2836400"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/1041129" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460591",
"name": "פרשת השבוע"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783",
"name": "כל הפרשות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/588218",
"name": "ספר בראשית"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/587230",
"name": "תולדות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=7124787",
"name": "מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460591' data-aid="460591">
פרשת השבוע
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783' data-aid="596783">
כל הפרשות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/588218' data-aid="588218">
ספר בראשית
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/587230' data-aid="587230">
תולדות
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="21532" data-author-bio="Rubin, Mordechai"><a title="Browse more articles by Rubin, Mordechai" href="/search/keyword_cdo/kid/21532/jewish/Rubin-Mordechai.htm">מרדכי רובין</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/qpTj11720704.png" />
<meta itemprop="description" content="האם עשיו הצליח לרַמות את יצחק? 4 הסברים, ועוד אחד, לאהבה המשונה של יצחק לבנו הסורר" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/IWvS11720705.png" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/qpTj11720704.png" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1172/xUXF11720702.png" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2025-11-20T18:00:50" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2025-11-20T18:00:50" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1172/qpTj11720704.png?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" alt="Art by Yitzchok Schmukler" title="Art by Yitzchok Schmukler" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1172/qpTj11720704.png?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1172/qpTj11720704.png?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1172/qpTj11720704.png?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by Yitzchok Schmukler</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p>ב<a href="/parshah/default_cdo/aid/587230" title="תולדות">פרשת תולדות</a> אנו קוראים על ההבדלי הרגשות בין יצחק לרבקה כלפי בניהם התאומים:</p>
<blockquote>
<p>וַיִּגְדְּלוּ הַנְּעָרִים. וַיְהִי עֵשָׂו אִישׁ יֹדֵעַ צַיִד, אִישׁ שָׂדֶה; וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם, יֹשֵׁב אֹהָלִים. וַיֶּאֱהַב יִצְחָק אֶת עֵשָׂו כִּי צַיִד בְּפִיו וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶת יַעֲקֹב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a7124787');" name="footnoteRef1a7124787">1</a>.</p>
</blockquote>
<p>שני הפסוקים הפשוטים-לכאורה האלה מעוררים סדרת שאלות:</p>
<ol>
<li>מדוע יצחק, הצדיק, העדיף את עשיו, שהיה "יודע צייד ואיש שדה", בעוד רבקה העדיפה את יעקב שהיה "איש תם ויושב אוהלים"?</li>
<li>אם יצחק היה מודע להתנהגותו הבלתי מוסרית של <a href="/library/article_cdo/aid/2391663" title="עשו: האדמוני הרשע">עשיו בנו הסורר</a>, מדוע בכל זאת אהב אותו?</li>
<li>מה הפירוש המילים "כִּי צַיִד בְּפִיו"?</li>
</ol>
</section><section><h2>אוכל או מלכודת?</h2> <p>על פניו נראה כי הביטוי "כִּי צַיִד בְּפִיו" – המנמק את החיבה שחש יצחק כלפי עשיו – משמעותו היא שעשיו היה מגיש ליצחק בשר מבעלי החיים שנהג לצוד. כמו שמפרש התרגום <b><a href="/library/article_cdo/aid/617295" title="אונקלוס, גר הצדק המפורסם">אונקלוס</a></b>: "כיון שמצֵידו (של עשיו) היה (יצחק) אוכל". כמוהו סוברים עוד רבים ממפרשי המקרא, ביניהם רבי אברהם <b><a href="/library/article_cdo/aid/3180687" title="תלמוד עם תוספות: הכירו את עולמם של תוספות, והרשב&quot;ם - מהראשונים שבהם">רשב"ם</a>, אִבְּן-עזרא</b>, ו<b>רד"ק</b>. לפי פירוש זה, האהבה שרחש יצחק לעשיו הייתה מבוססת על תועלת חומרית בלבד.</p>
<p><b>רש"י</b>, לעומת זאת, מפרש את המילים "כִּי צַיִד בְּפִיו" באופן מטאפורי, המתייחס לפה של עשיו ולא של יצחק: עשיו היה "צד" את תודעת אביו ומשווה לעצמו תדמית של אדם צדיק באמצעות דברי מרמה. רש"י מסביר שעשיו היה שואל את יצחק שאלות המפגינות צדקנות יתירה, כמו, למשל, כיצד יש לעשר מלח או תבן – חומרים שעל פי הדין כלל אין צורך להפריש מהם "מעשר". דברי מרמה אלו הוליכו שולל את יצחק וגרמו לו לחשוב שעשיו הוא אדם צדיק במיוחד – בניגוד מוחלט להתנהגותו האמיתית.</p>
<p>לפי פירוש זה, האהבה של יצחק כלפי עשיו לא הייתה אלא תולדה של תודעת כזב. אילו היה יצחק מכיר את טיבו האמיתי של עשיו, כמו שרבקה הצליחה לזהות את טיבו מבעד למסכה, היה גם הוא, כמוה, אוהב דווקא את יעקב.</p>
<p>אז מדוע רבקה לא נפלה במלכודת הזו?</p>
<p>ה<b>אור החיים</b> מסביר שמלכתחילה עשיו לא טרח להסתיר מפני רבקה את אופיו האמיתי, כיון שמטרת ההצגה הייתה בשביל לקבל מיצחק את הברכות שהוא ייעד עבור בנו הצדיק ולצורך זאת די היה לו לרמות את אביו בלבד.</p>
<p><b>המגיד מדובנא</b> מוסיף, שרבקה, שגדלה בביתם של אביה בתואל ואחיה הרמאי לָבָן, הייתה בעלת ניסיון עשיר עם טיפוסים מפוקפקים ופחות קלה לשכנוע מיצחק, שגדל בבית הקדוש והאצילי של אברהם ושרה. משום כך, גם אילו עשיו היה מעוניין לרמות אף את רבקה הוא לא היה מצליח, הודות לחושיה המחודדים.</p>
</section><section><h2>אהבת הבכור</h2> <p>רבי יצחק <b>אברבנאל </b>מציע גישה שונה. לדעתו, הבסיס לרחשי האהבה של יצחק כלפי עשיו הוא טבעי ואף מוצדק. יצחק, שלא ידע על הנבואה שרבקה קיבלה על ילדיהם כאשר הם התרוצצו בתוך בטנה ובה התבשרה "וְרַב יַעֲבֹד צָעִיר" (הגדול שבהם יהיה עבד לצעיר יותר), הניח שבנו הבכור נועד להיות נושא המורשת והיורש העתידי לברית עם האלוקים. לפיכך הוא חש כלפיו את רגש החיבה הטבעי של אב לבנו הבכור.</p>
<p>את המילים "כִּי צַיִד בְּפִיו" מסביר האברבנאל כך שעשיו נהג לספר לאביו אודות מעש הצייד המרשימים שלו וכך רכש גם את אהדתו של יצחק לאומץ ליבו.</p>
</section><section><h2>האם יצחק באמת אהב את עשיו יותר?</h2> <p>חלק מהמפרשים סבורים שיצחק לא באמת אהב את עשיו יותר מאשר את יעקב.</p>
<p><a href="/library/article_cdo/aid/3571796" title="הוא חיבר פירוש מפורסם על התורה ושימש גם כרופא: לדמותו של רבי עובדיה ספורנו">רבי עובדיה<b> ספורנו</b></a> קורא את הפסוק כך: "וַיֶּאֱהַב יִצְחָק [גם] אֶת עֵשָׂו כִּי צַיִד בְּפִיו, וְ[אילו ]רִבְקָה אֹהֶבֶת [רק] אֶת יַעֲקֹב". אהבתו של יצחק לעשיו, מסביר הספורנו, הייתה אמנם אמיתית אבל לא בלעדית. אהבתו ליעקב הייתה גדולה יותר. יצחק לא היה עיוור לחסרונותיו של עשיו וידע שהוא לא מושלם כמו אחיו הצדיק יעקב; למרות זאת הוא קירב את עשיו בחבלי אהבה אבהית, מתוך תקווה להחזירו על ידי כך למוטב.</p>
<p>באופן דומה, ה<b>רד"ק</b> מסביר שהתיאור שבפסוק לא נועד לשקף את רגשותיו המלאים של יצחק כלפי ילדיו, שכן למען האמת יצחק אהב את יעקב הרבה יותר מאשר את עשיו, אלא רק להסביר מדוע לא נרתע יצחק מלאהוב <b>גם</b> את עשיו למרות מעלליו הרעים: הוא הוקיר לו טובה על כך שדאג לצרכיו כשהוא זקן וזקוק לסיעוד.</p>
<p>ה<b>"חזקוני</b>" עומד על כך שהפסוק מתאר באופן שונה את האהבה לכל אחד מהבנים: אהבת יצחק לעשיו מתוארת בלשון עבר: "וַיֶּאֱהַב יִצְחָק אֶת עֵשָׂו" – כדי לתאר אהבה עראית, חולפת, שהתקיימה כלפיו רק באותם הרגעים ש"צַיִד בְּפִיו" – כאשר היה מכבדו ומגיש לו מזון; לעומת זאת האהבה שזכה לה יעקב הייתה אהבה תמידית, קבועה, ולכן מתוארת בלשון הווה: "וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶת יַעֲקֹב", וללא התניה בסיבה חולפת כזו או אחרת.</p>
<p>ה<b>מדרש הגדול</b><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a7124787');" name="footnoteRef2a7124787">2</a> לוקח את הרעיון צעד אחד קדימה. הוא מפרש שיצחק לא אהב את עשיו באמת, הוא רק הפגין כלפיו חיבה מעושה, כלפי חוץ, כדי לנסות להשפיע עליו לשפר את הנהגתו.</p>
</section><section><h2>הטוב הנסתר</h2> <p><a href="/library/article_cdo/aid/469724/jewish/page.htm" title="הרבי">הרבי מליובאוויטש</a> מטיל ספק בגישה הפשטנית הגורסת שעשיו הצליח לרמות את יצחק. יצחק, ש<a href="/parshah/article_cdo/aid/588989" title="יצחק, חופר הבארות">חפר בארות כדי למצוא מים מתחת לאדמה</a>, היה אדם מפוקח שלא התפתה למראה החיצוני. הוא קדח עד התהום כשהאמין שיש סיכוי להשקעה שלו. האם אדם ממולח כזה לא היה מזהה את אופיו האמיתי של בנו?!</p>
<p>ובכן, מסביר הרבי, ההפך הוא הנכון. יצחק היה מודע היטב לתכונותיו השליליות של עשיו, אבל בחר להתמקד בטובו הפנימי, המהותי. אם אתה אוהב מישהו באמת, החזות החיצונית הלא נעימה שלו לא תעצור בעדך; אתה תחפור עמוק יותר עד שתמצא את הניצוץ האלוקי שבתוכו, את <a href="/library/article_cdo/aid/1223815" title="מהי הנשמה? הבה ונעשה סדר בדברים">הנשמה שלו</a>, שהיא "חלק אלו-ה ממעל ממש".</p>
<p>יצחק ראה את התשוקה הלוהטת של עשיו הסוער והאדמוני. הוא הבין את הפוטנציאל העצום של התשוקה העזה הזו, אילו רק יבחר עשיו לנצל אותה למען הקדושה. הוא סירב לוותר על הניצוץ האלוקי החבוי בתוך התכונות הפראיות של עשיו.</p>
</section><section><h2>מי מוכן לעבוד?</h2> <p>בהתאם לכך, מסביר הרבי, גם רצונו של יצחק להעניק את הברכות דווקא לעשיו, לא היה תוצאה של הסתכלות נאיבית, אלא ניסיון מכוון לגאול את בנו הסורר ממצבו הרוחני הירוד ולרומם אותו אל על.</p>
<p>יצחק היה סבור שאם יציף את עשיו באנרגיה חיובית, באמצעות הברכות, יצליח לעורר את הטוב הכמוס בתוכו עד שזה ישתלט על כל אישיותו ויהפוך אותה לטובה. יצחק ראה בעיני רוחו שותפות עתידית: עשיו, שמצטיין ביכולות חומריות, יקבל עוד שפע רב של משאבים וכוחות, ובאמצעות כל אלה יתמוך ביעקב אחיו ש<a href="/library/article_cdo/aid/3892439" title="אף אחד מהילדים שלו לא ירד מהדרך. מה היה סודו של יעקב אבינו?">ישכון באוהלי התורה</a>. חזון שותפות הזה, יעקב לא יזדקק לברכות משום שעשיו, שיקבל אותן, יקדיש את כל השפע שיתגשם מהן לשירותו של יעקב.</p>
<p>הייתה רק בעיה אחת בתכנית הזו. על מנת שהיא תתבצע נדרשה נכונות מצד עשיו לשפר את מעשיו, לזנוח את דרכו הרעה ולהפנות את יכולותיו למעשים חיוביים – וזה לא קרה; עשיו לא היה מעוניין בכך.</p>
<p>כאן נכנסה לתמונה רבקה. הודות לחושיה הנבואיים היא הבינה כי עליה <a href="/library/article_cdo/aid/4561016" title="כולם היו בניי: למה רבקה אמנו מתעקשת לרמות את בעלה הנערץ?">לפעול במהירות לשינוי תכניתו של יצחק</a>, משום שעשיו אינו מוכן למלא את המשימה שיועדה לו, ולדאוג שהשפע החומרי יופנה ליעקב שמוכן לקחת על עצמו את המשימה על עצמו במקום אחיו.</p>
</section><section><h2>גאולה באהבה</h2> <p>למעשה, תהליך השיקום הרוחני של עשיו רק התחיל עם הפניית הברכות ליעקב. הוא נמשך במשך אלפי שנים, על ידי שעם ישראל – צאצאיו הפיזיים והרוחניים של יעקב – מנצל את משאבי העולם הזה לשם עבודת ה', ורק בסופו של תהליך, <a href="/library/article_cdo/aid/1086189/jewish/-.htm" title="מהו המשיח? מהי אחרית הימים?">בביאת משיח צדקנו</a>, יושלם הגיוס המלא של כוחות הפרא של עשיו לטובת הקדושה.</p>
<p>רק אז, לאחר "גלות אדום" הממושכת והמייסרת, תתקיים נבואת הנביא עובדיה (שהיה בעצמו <a href="/library/article_cdo/aid/6481495" title="20 גֵרֵי וגֵרות צדק מופלאים מההיסטוריה">גר-צדק</a> מצאצאי עשיו): "וְהָיָה בֵית יַעֲקֹב אֵשׁ, וּבֵית יוֹסֵף לֶהָבָה, וּבֵית עֵשָׂו לְקַשׁ; וְדָלְקוּ בָהֶם, וַאֲכָלוּם, וְלֹא יִהְיֶה שָׂרִיד לְבֵית עֵשָׂו כִּי ה' דִּבֵּר. . . וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו, וְהָיְתָה לַה' הַמְּלוּכָה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a7124787');" name="footnoteRef3a7124787">3</a>. אז יתגשם סוף-סוף חזונו של יצחק.</p>
<p>אהבתו של יצחק לעשיו, שתלה אפוא את הזרעים לגאולה העתידית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a7124787');" name="footnoteRef4a7124787">4</a>.</p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Jacob" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1477" target="_blank">Jacob</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Esau" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1478" target="_blank">Esau</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Toldot" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/904" target="_blank">Toldot</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a7124787" class="footnote " group=""><a name="footnote1a7124787" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a7124787">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בראשית כה, כז-כח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a7124787" class="footnote " group=""><a name="footnote2a7124787" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a7124787">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> מובא בתורה שלמה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a7124787" class="footnote " group=""><a name="footnote3a7124787" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a7124787">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עובדיה, פרק א, פסוקים יז-כ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a7124787" class="footnote " group=""><a name="footnote4a7124787" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a7124787">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראו תורת מנחם – התוועדויות, תשכ"ג, חלק א, עמוד 63; תשכ"ז, חלק א, עמוד 265. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="מרדכי רובין">
<div class="credit_text_item">מרדכי רובין הוא מצוות הכותבים ועורכי התוכן של אתר בית חב"ד. הוא הוסמך לרבנות בישיבות בבריטניה ובארצות הברית וכיום מתגורר בפיטסבורג, פנסליבניה, עם אשתו דבורה ושלושת ילדיהם.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/21532/jewish/Mordechai-Rubin.htm">
More from Mordechai Rubin
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<style>
.reader_comments_container {
display: flex;
flex-direction: column;
gap: 16px;
}
</style>
<a id="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" data-nosnippet>
<magen-section-divider size="medium">Join the conversation</magen-section-divider>
<div class="comments-new">
<reader-comment-form></reader-comment-form>
</div>
<magen-comment-list
id="articleComments"
sort="desc"
count-label="2 Comments"
newest-label="Newest"
oldest-label="Oldest"
show-more-label="Show more comments"
show-less-label="Show less comments"
in-response-to-label="In response to {0}"
>
<script type="application/json">[[{"id":7129541,"author":"צביקה דרורי","location":"נוף הגליל","date":"2025-11-22T11:49:00","inResponseTo":"","authorRole":null,"body":"חן חן על הלקט כולו. \u003cbr /\u003e אבל אין בזה תשובה , מדוע יצחק לא זימן גם את יעקב \u003cbr /\u003eוכי יעקב לא ראוי לברכה ? "},{"id":7129825,"author":"ישראל בלוי","location":"","date":"2025-11-23T05:49:00","inResponseTo":"צביקה דרורי","authorRole":"editor","body":"כן. לפי חזונו המקורי של יצחק יעקב ראוי להתעסק עם העולם הרוחני בלבד בעוד השפע הגשמי מטופל באופן מטיבי על ידי עשיו שמתפקד כמתווך המנתב את כל המשאבים למען עבודתו של יעקב. בדומה למה שעשיו מול יצחק: היתרון שלו ביכולות הציד איפשר לו לספק ליצחק בשר."}]]</script>
</magen-comment-list>
</div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>: <a href="/article.asp?aid=587230">תולדות</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="587231" href="/parshah/article_cdo/aid/587231"><span> סיכום פרשת תולדות: לידת התאומים, יצחק ואבימלך וברכותיו של יעקב</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3502887" href="/parshah/article_cdo/aid/3502887"><span>שם (שמוכר לנו מהאנטישמים) מאריך ימים, ועוד רמזים וגימטריאות בפרשת תולדות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2039102" href="/parshah/article_cdo/aid/2039102"><span>תמורת נזיד עדשים: מדוע וכיצד מכר עשיו את הבכורה ליעקב</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2372842" href="/parshah/article_cdo/aid/2372842"><span>בגדי החמודות: מה היה מיוחד בבגדיו של עשו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3508313" href="/parshah/article_cdo/aid/3508313"><span>למה יצחק רצה לברך את עשיו הרשע?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3848278" href="/parshah/article_cdo/aid/3848278"><span>למה בורא העולם גורם לנו לקום ולפול? התשובה מסתתרת אצל עשו הרשע</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="587239" href="/parshah/article_cdo/aid/587239"><span>תנו לטוב לנצח</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="588964" href="/parshah/article_cdo/aid/588964"><span>כך למדה רבקה לעוף</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="588994" href="/parshah/article_cdo/aid/588994"><span>הספר או החרב?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="588989" href="/parshah/article_cdo/aid/588989"><span>יצחק, חופר הבארות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="769974" href="/parshah/article_cdo/aid/769974"><span>כיצד נולד עשו הרשע ליצחק ולרבקה הצדיקים?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="769977" href="/parshah/article_cdo/aid/769977"><span>בנזיד עדשים תוכל למכור את הבכורה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1039418" href="/parshah/article_cdo/aid/1039418"><span>עשו איש הקש</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="770125" href="/parshah/article_cdo/aid/770125"><span>יהודים לעומת חזירים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="856685" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856685"><span>טקסט של פרשת תולדות עם פירוש רש"י</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3121462" href="/parshah/article_cdo/aid/3121462"><span>האם יש דבר כזה ילד רע?</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="693195" href="/parshah/article_cdo/aid/693195"><span>סידרת שיעורי אודיו: לחיות עם הזמן</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="7124787" href="/parshah/article_cdo/aid/7124787"><span>מדוע יצחק העדיף את עֵשָׂו?</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1477">Jacob</a>
<span style="font-weight:normal;">(159)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1478">Esau</a>
<span style="font-weight:normal;">(76)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/904">Toldot</a>
<span style="font-weight:normal;">(111)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


	<div id="customizable_promos" class="">
		


        
<div class="sneak-peek-container clearfix">
            
                
<div class="header-title">Programs</div>
            
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6>
<a target="" href="/3686386">Shavuot @ Chabad</a>
</h6>
                        
<p>Come join in the Shavuot festivities</p>
                    
                    
<a href="/3686386" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/890/DeEo8906227.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2832341">Location & Nearby</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/2832341" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1148/dtXe11484896.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1419785">Friday Night Dinner</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/1419785" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/OQgg12661458.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm">Donate</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1120/effh11209143.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">Photo Gallery</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/uBKz12661506.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        
        
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
            
<div class="wrapper">
                
<div class="widget_content">
                    
                        
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2842345">הבית שלך בקמבודיה</a>
</h6>
                        
                    
                    
<a href="/2842345" class="thumbnail" target="">
                        
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/GFoq12661512.jpg);" alt="" />
                        
                        
<span></span>
                        
                    </a>
                </div>
            </div>
        </div>
        
    
        </div>
    



	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah / Simchat Torah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
<div class="g960">
<div class="recommended-for-you hide_for_print">
<magen-section-divider size="medium" class="d-block bottom-margin-large">
Recommended for you
</magen-section-divider>
<div class="recommended-for-you-layout">
<a class="recommended-for-you-main" href="/library/article_cdo/aid/4937157/jewish/14-Facts-About-Esau-Everyone-Should-Know.htm">
<sl-card content interactive appearance="flat" orientation="vertical"
class="recommended-for-you-card w-100">
<img slot="image" class="recommended-for-you-image recommended-for-you-image--primary" src="https://w2.chabad.org/media/images/1141/ayrP11415696.jpg" alt=""/>
<magen-card-content class="recommended-primary-content">
<div slot="title" class="recommended-article-title">
14 Facts About Esau Everyone Should Know
</div>
</magen-card-content>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Yehuda Altein</span></div>
</magen-media-object>
</sl-card>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/library/article_cdo/aid/3937311/jewish/Isaac.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
Isaac
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Nissan Mindel</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
</div>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/library/article_cdo/aid/112357/jewish/The-Story-of-Isaac-in-the-Bible.htm">
<sl-card class="recommended-for-you-card w-100" content interactive
appearance="flat" orientation="horizontal">
<div class="recommended-secondary-layout">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
The Story of Isaac in the Bible
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Mendel Adelman</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
<img class="recommended-for-you-image recommended-for-you-image--secondary" src="https://w2.chabad.org/media/images/988/CLaS9886351.jpg" alt=""/>
</div>
</sl-card>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/library/article_cdo/aid/3121945/jewish/Esaus-Autobiography.htm">
<sl-card class="recommended-for-you-card w-100" content interactive
appearance="flat" orientation="horizontal">
<div class="recommended-secondary-layout">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
Esau&#39;s Autobiography
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Shaul Wolf</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
<img class="recommended-for-you-image recommended-for-you-image--secondary" src="https://w2.chabad.org/media/images/919/blrc9195510.jpg" alt=""/>
</div>
</sl-card>
</a>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishcambodia.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7124787%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%a2+%d7%99%d7%a6%d7%97%d7%a7+%d7%94%d7%a2%d7%93%d7%99%d7%a3+%d7%90%d7%aa+%d7%a2%d6%b5%d7%a9%d7%82%d6%b8%d7%95%3f+-+%d7%aa%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%95%d7%aa+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishcambodia.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7124787%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%a2+%d7%99%d7%a6%d7%97%d7%a7+%d7%94%d7%a2%d7%93%d7%99%d7%a3+%d7%90%d7%aa+%d7%a2%d6%b5%d7%a9%d7%82%d6%b8%d7%95%3f+-+%d7%aa%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%95%d7%aa+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.jewishcambodia.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7124787%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishcambodia.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f7124787%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%a2+%d7%99%d7%a6%d7%97%d7%a7+%d7%94%d7%a2%d7%93%d7%99%d7%a3+%d7%90%d7%aa+%d7%a2%d6%b5%d7%a9%d7%82%d6%b8%d7%95%3f+-+%d7%aa%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%95%d7%aa+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 587230);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">2</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Cambodia • #419, Sisowath Quay • Phnom Penh, Cambodia • 855-(0)85-807-205</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadcambodia" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=AD4120C1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=4B581AE6"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=E103C07F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=ECED4238"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Cambodia'}; Co.ArticleId     = '7124787';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 8578;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishCambodia.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 2;
</script><script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<script>
// Function to update the Chabad link text based on the active language
function updateChabadText() {
const activeLanguageLabel = document.getElementById('LanguageSelectorActiveLanguage');
// Use querySelector to get the specific <a> tag under #header_branding
const chabadLink = document.querySelector('#header_branding > a.site_title');
// Get the subtitle span directly within that link
const chabadSubtitle = chabadLink ? chabadLink.querySelector('.site_subtitle') : null;
if (!activeLanguageLabel || !chabadLink || !chabadSubtitle) {
console.warn('One or more required elements not found for Chabad text update.');
return;
}
const currentLanguageText = activeLanguageLabel.textContent.trim();
if (currentLanguageText === 'עברית') {
// Update the main title text (the text node directly inside <a>)
if (chabadLink.firstChild && chabadLink.firstChild.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
chabadLink.firstChild.nodeValue = 'חב"ד קמבודיה';
}
chabadSubtitle.textContent = 'אף יהודי לא יישאר מאחור'; // Update the subtitle span
chabadLink.title = 'חב"ד קמבודיה'; // Update the title attribute for accessibility
} else { // Assume English or any other language
if (chabadLink.firstChild && chabadLink.firstChild.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
chabadLink.firstChild.nodeValue = 'Chabad Cambodia';
}
chabadSubtitle.textContent = 'No Jew Will Be Left Behind';
chabadLink.title = 'Chabad Cambodia';
}
}
// Function to update the Donate link's href based on the active language
function updateDonateLinkHref() {
const activeLanguageLabel = document.getElementById('LanguageSelectorActiveLanguage');
// Select the donate link using the specific path
const donateLink = document.querySelector('#tabContentMain > td.co_menu_item.donate_link > span > div > a');
if (!activeLanguageLabel || !donateLink) {
console.warn('Language selector label or donate link not found for Donate href update.');
return;
}
const currentLanguageText = activeLanguageLabel.textContent.trim();
if (currentLanguageText === 'English') {
donateLink.href = '/6936938'; // Set href for English
} else if (currentLanguageText === 'עברית') { // If the language is Hebrew
// Set href to the new iCount URL for Hebrew
donateLink.href = 'https://app.icount.co.il/m/28dbe/c6cdap27u68581d024a?utm_source=iCount&utm_medium=paypage&utm_campaign=39';
}
}
// Function to handle language selection (remains largely the same)
function setLanguage(langCode, clickedElement) {
const activeLanguageLabel = document.getElementById('LanguageSelectorActiveLanguage');
const languageItems = document.querySelectorAll('.language_item');
// Remove 'active' class from all language items
languageItems.forEach(item => {
item.classList.remove('active');
});
// Add 'active' class to the clicked language item
if (clickedElement) {
clickedElement.classList.add('active');
activeLanguageLabel.textContent = clickedElement.textContent.trim();
}
// Call functions to update content based on the new language
updateChabadText();
updateDonateLinkHref(); // NEW: Call this function after language changes
// Optionally close the dropdown after selection
const languageSelectorMenu = document.getElementById('LanguageSelectorMenu');
languageSelectorMenu.classList.remove('active_dropdown');
}
// Function to toggle the language dropdown visibility
function toggleLanguageDropdown(menuElement) {
menuElement.classList.toggle('active_dropdown');
}
// --- Initial setup on page load ---
document.addEventListener('DOMContentLoaded', (event) => {
// Set initial active language label text based on the HTML's active language item
const initialActiveLangItem = document.querySelector('.language_item.active');
if (initialActiveLangItem) {
document.getElementById('LanguageSelectorActiveLanguage').textContent = initialActiveLangItem.textContent.trim();
}
// Perform the initial checks and updates when the page loads
updateChabadText();
updateDonateLinkHref(); // NEW: Call this function on initial load
});
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->